大学の卒業証明書の翻訳・アポスティーユ・駐日大使館領事認証

卒業証明書のアポスティーユ、
大使館認証にお困りの方へ

まずは無料でご相談ください

海外の大学・大学院や専門学校への入学、海外企業で働く際のビザ申請の際にアポスティーユ・駐日大使館の領事認証を取得した卒業証明書の提出を求められる場合が多いようです。卒業証明書だけの提出をもとめられるということは少なく、成績証明書などと一緒に提出をする場合が多いようです。

国公立大学法人所属大学、私立大学法人所属大学が発行する卒業証明書に認証を取得する際に、ハーグ条約加盟国へ提出する場合とハーグ条約非加盟国に提出する場合では手続きが異なるので注意が必要です。

ハーグ条約加盟国へ提出する必要がある場合、外務省のアポスティーユを取得する必要がありますが、外務省で申請をする前に公証役場で公証人の認証、地方法務局の法務局長の公証人押印証明を取得する必要があります。

ハーグ条約非加盟国へ提出する必要がある場合は公証役場で公証人の認証は必要がなく、外務省で公印確認を取得することができます。その後、駐日大使館の領事認証を取得する必要があります。

アポスティーユ申請代行センターでは大学の卒業証明書のアポスティーユ、各国の駐日大使館の領事認証の取得代行をしております。

学校種別による大学の卒業証明書の外務省の証明の取り扱い

外務省で直接アポスティーユ、公印確認を取れるものは○、私文書扱いで公証役場で公証人の認証、法務局長の公証人押印証明を取得した後に手続きができるものに×を記載しています。×だとアポスティーユが取れないという訳ではありません。

• ※ 表の小計に含まれていない公証役場・大使館の実費、翻訳費、追加書類の手数料、返送費は、別途必要です。書類とご希望の内容を確認し、小計に含まれる費用と追加費用を分けて、お支払い総額をお見積もりします。国内レターパック返送料は546円＋税です。
• ※ ○と書かれている場合は、公証役場の認証を取得せずに外務省の認証を取得できます。
• ※ ×と書かれいている場合は、公証役場で公証人の認証、法務局長の公証人押印証明を取得した後、外務省のアポスティーユ又は公印確認を取得する手続きをいたします。

詳しくはアポスティーユ・駐日大使館の領事認証の費用・料金をご覧ください。